En “Reina de corazones” hablan ‘mexicano’

Los elencos multiculturales enriquecen las novelas de Telemundo y mezclan acentos, por lo que la producción ha buscado unificarlos.

Paola Núñez y Eugenio Siller, protagonistas de la novela de Telemundo, aseguran que la producción ha buscado unificar el acento del elenco.

Paola Núñez y Eugenio Siller, protagonistas de la novela de Telemundo, aseguran que la producción ha buscado unificar el acento del elenco.

Crédito:

Conformadas por elencos de diversos países de habla hispana, las noveles de Telemundo reúnen una gran riqueza, tanto en el talento como en las expresiones lingüísticas; sin embargo, la producción de “Reina de corazones” ha procurado unificarlo para que todos los actores y actrices pronuncien con acento “mexicano”.
 
Al menos eso fue lo comentaron Eugenio Siller y Paola Núñez, quienes dan vida a la pareja protagónica de la novela, durante una reciente gira promocional a la Ciudad de México, donde la historia de Reina Ortiz y Javier Bolívar (Nicolás Núñez) se estrenó antes que en Estados Unidos.
 
Al igual que como ocurre en  el resto de superproducciones de Telemundo, en “Reina de corazones”, novela que inició trasmisiones en Estados Unidos el 7 de julio, participa talento de diversos países hispanohablantes: Núñez, Siller y Laura Flores, que interpretan tres de los papeles protagónicos, son mexicanos; Juan Soler, el antagonista, es argentino aunque con una larga estancia en México, antes de trasladarse a vivir a Miami; y la bella antagonista Catherine Siachoque es colombiana.
 
Ellos cinco están rodeados de otros talentosos actores como Henry Zakka, Gabriel Coronel y Wanda D’Isidoro, venezolanos; Sergio Mur y Ezequiel Montalt, españoles, Guido Massri, argentino, y los mexicanos Paulo Quevedo, Carlos Ferro, Geraldine Galván, Pablo Azar, Thali García, Rosalinda Rodríguez, Paloma Márquez y Priscila Perales, entre otros que dan brillo a la novela que se transmite de lunes a viernes (8pm/7c).
 
“Antes pasaba, y ellos se daban cuenta, que eso (la diversidad de acentos) hacía que se perdiera la credibilidad, entonces ahora están mucho más pendientes de neutralizar el acento de todos los actores”, comentó Siller a medios mexicanos de comunicación.
 
“Vengan de donde vengan, los meten a un pequeño taller, con un maestro de reducción de acento”.
 
La bella protagonista de la novela ambientada en La Vegas, en el mundo de las mafias del juego y las apuestas, y los secretos oscuros, coincidió con Siller en que el acento mexicano es el que más fácilmente acepta el público de la cadena de Miami.
 
“He visto en la novela a todos los que no son mexicanos que están trabajando en el acento y es muy específica la orden que tiene que ser mexicano”, aseguró Núñez..

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Don Omar: Mujer alega cruel maltrato

    El astro del reggaetón enfrenta varios cargos tras la denuncia de violencia doméstica impuesta por su ex pareja, una bailarina que también sostuvo una relación sentimental con el rapero Mario VI.

    [AP/TELEMUNDO LOCAL ]

    Ayer a las 7:18 PM

  • Video

    Empleos disponibles

    Varias empresas en el metroplex cuentan con puestos disponibles. Estos plazos son en su mayoría temporales pero en algunos casos las personas podrían quedarse a trabajar por tiempo completo después de la temporada navideña.

    [TELEMUNDO 39]

  • Video

    ¿Cómo detectar el abuso infantil?

    Un centro de Dallas que aboga por los derechos de los niños realizo una conferencia para educar a la comunidad a como reconocer un caso de abuso infantil y como ayudar a la víctima.

    [TELEMUNDO 39]

  • Video

    Castigos corporales en escuelas

    Un distrito escolar del metroplex está dando mucho de qué hablar pues se dio a conocer que el año escolar pasado se reportaron más de doscientos casos de castigo corporal. Aunque es difícil de creer esta práctica aun es legal en el estado de Texas.

    [TELEMUNDO 39]

  • Video

    Arrestan a sospechoso de asaltos sexuales

    Un sospechoso de por lo menos dos crímenes de asalto sexual fue detenido en Corsicana. Según la policía, el seria el responsable de la violación de una estudiante en la universidad SMU.

    [TELEMUNDO 39]

  • Fotos

    Fotos que asombran

    Conoce las imágenes más sorprendentes de la semana del 11 al 18 de septiembre captadas alrededor del mundo.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 3:04 PM

  • Fotos

    Fotos: Descuartizan gigante marino

    Varias de estas maravillas de la naturaleza son causa de admiración ante su autenticidad. Aquí las impresionantes imágenes.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 1:26 PM

  • Fotos

    Como hacer para que la bateria del móvil dure más

    Quedarse sin batería casi siempre sucede en el momento menos oportuno.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 2:17 PM

  • Fotos

    50 alimentos que deberías estar comiendo

    Hoy en día parte importante de la degeneración en la salud en la mayoría de la población se debe a una mala alimentación. Descubre que debes comer para mantenerte sano.

    [Telemundo Local]

    Ayer a las 10:49 AM

  • Fotos

    Fotos: La Jessica Rabbit humana

    La chica rusa de 22 años está obsesionada con el personaje de caricatura.

    [Raul Dopico]

    Ayer a las 10:47 AM