En “Reina de corazones” hablan ‘mexicano’

Los elencos multiculturales enriquecen las novelas de Telemundo y mezclan acentos, por lo que la producción ha buscado unificarlos.

Paola Núñez y Eugenio Siller, protagonistas de la novela de Telemundo, aseguran que la producción ha buscado unificar el acento del elenco.

Paola Núñez y Eugenio Siller, protagonistas de la novela de Telemundo, aseguran que la producción ha buscado unificar el acento del elenco.

Crédito:

Conformadas por elencos de diversos países de habla hispana, las noveles de Telemundo reúnen una gran riqueza, tanto en el talento como en las expresiones lingüísticas; sin embargo, la producción de “Reina de corazones” ha procurado unificarlo para que todos los actores y actrices pronuncien con acento “mexicano”.
 
Al menos eso fue lo comentaron Eugenio Siller y Paola Núñez, quienes dan vida a la pareja protagónica de la novela, durante una reciente gira promocional a la Ciudad de México, donde la historia de Reina Ortiz y Javier Bolívar (Nicolás Núñez) se estrenó antes que en Estados Unidos.
 
Al igual que como ocurre en  el resto de superproducciones de Telemundo, en “Reina de corazones”, novela que inició trasmisiones en Estados Unidos el 7 de julio, participa talento de diversos países hispanohablantes: Núñez, Siller y Laura Flores, que interpretan tres de los papeles protagónicos, son mexicanos; Juan Soler, el antagonista, es argentino aunque con una larga estancia en México, antes de trasladarse a vivir a Miami; y la bella antagonista Catherine Siachoque es colombiana.
 
Ellos cinco están rodeados de otros talentosos actores como Henry Zakka, Gabriel Coronel y Wanda D’Isidoro, venezolanos; Sergio Mur y Ezequiel Montalt, españoles, Guido Massri, argentino, y los mexicanos Paulo Quevedo, Carlos Ferro, Geraldine Galván, Pablo Azar, Thali García, Rosalinda Rodríguez, Paloma Márquez y Priscila Perales, entre otros que dan brillo a la novela que se transmite de lunes a viernes (8pm/7c).
 
“Antes pasaba, y ellos se daban cuenta, que eso (la diversidad de acentos) hacía que se perdiera la credibilidad, entonces ahora están mucho más pendientes de neutralizar el acento de todos los actores”, comentó Siller a medios mexicanos de comunicación.
 
“Vengan de donde vengan, los meten a un pequeño taller, con un maestro de reducción de acento”.
 
La bella protagonista de la novela ambientada en La Vegas, en el mundo de las mafias del juego y las apuestas, y los secretos oscuros, coincidió con Siller en que el acento mexicano es el que más fácilmente acepta el público de la cadena de Miami.
 
“He visto en la novela a todos los que no son mexicanos que están trabajando en el acento y es muy específica la orden que tiene que ser mexicano”, aseguró Núñez..

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Investigan a oficial que le disparó a perro

    La Ciudad de Cleburne en Texas está ampliando su revisión sobre un incidente donde un policía le disparó a un perro después de que el video del tiroteo fue dado a conocer, dijeron los funcionarios.

    [TELEMUNDO 39 ]

    Hoy a las 1:54 PM

  • Video

    Alexa Dellanos provoca en la cama

    La hija de Myrka Dellanos y su novio Austin dan rienda suelta a su amor con fotos y videos tomados desde la cama y que han revolucionado las redes.

    [Carla Valero]

    Hoy a las 12:15 PM

  • Video

    Esta exposición pone los pelos de punta

    Un coleccionista muy particular decidió organizar una exposición un tanto extraña que pondrá los pelos de punta a más de uno.

    [EFE]

    Hoy a las 12:17 PM

  • Video

    Paralítico logra caminar tras tratamiento

    Un tratamiento revolucionario logró que Darek Fidyka, quien quedó paralizado de la cintura para abajo después de un ataque, pudiera volver a caminar.

    [TELEMUNDO LOCAL ]

  • Video

    Famosos recuerdan a Oscar de la Renta

    Celebridades de la moda y el espectáculo resaltaron al gran genio de la moda dominicano tras su muerte a los 82 años de edad.

    [EFE]

    Hoy a las 10:38 AM

  • Fotos

    Las caras de Renée Zellweger

    El rostro de la actriz ha ido evolucionando a través de los años, aparentemente debido a procedimientos estéticos.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 5:27 PM

  • Fotos

    Fotos: Los latinos de la Serie Mundial

    Los hispanos brillarán en la Serie Mundial. Conoce quienes jugarán por el título más codiciado de la MLB aquí:

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 6:15 PM

  • Fotos

    ¿Sueños eróticos? Aquí su significado

    Sexo con el ex, ser infiel, sexo el auto, todo son posibles mensajes de tu subconciente, descubre cuales son.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 12:44 PM

  • Fotos

    Toast: La perrita que pasó del maltrato a la fama

    Tras una historia de maltrato animal, esta perrita de raza Cavalier King Charles Spaniel ha conquistado corazones en Instagram con el distintivo sello de su lengua colgante. Toda una celebridad.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 6:09 PM

  • Fotos

    La hija de Myrka Dellanos revienta las redes

    Alexa Dellanos es una jovencita que ha heredado la belleza y sensualidad de su madre y sus fans en las redes lo reconocen.

    [Carla Valero]

    Hoy a las 9:18 AM