Carlos Vives y Michel Teló, juntos en los Billboard