SORTEO JUANES ™ DE KXTX-TV
Reglas oficiales/Bases del Sorteo
31 de marzo

1. INFORMACIÓN GENERAL: NO ES NECESARIO COMPRAR. No es válido afuera del área geográfica terrestre de recepción de la señal de transmisión de KXTX-TV Telemundo 39 como se define en el Párrafo 3 de estas Reglas Oficiales/Bases del Sorteo y donde esté prohibido. El Sorteo comienza el 31 de marzo a las 7.00 de la mañana y finaliza el 10 de abril 2008 a las 11.59 de la noche (“el “Período del Sorteo”). Todas las horas de este Sorteo están indicadas como Hora(s) del Centro de los EE.UU. Las probabilidades de ganar dependen del número de inscripciones elegibles recibidas.

2.PARA INSCRIBIRSE: visite el Sitio Web de Telemundo 39 http://www.telemundodallas.com haga clic en el icono del SORTEO JUANES™ (el icono pudiera decir “JUANES™ SWEEPSTAKES”) para entrar en el formulario de inscripción del Sorteo y rellénelo y después transmítalo; la información solicitada en el formulario de inscripción incluye su/s nombre(s) y apellido(s), dirección número de teléfono, dirección de correo electrónico y demás información. Todas las inscripciones pasan a ser propiedad de KXTX-TV Telemundo 39, Telemundo Network Group LLC y NBC Universal, Inc. (los “Patrocinadores”) no se acusará su recibo ni serán devueltas.

Las inscripciones deberán ser recibidas, a más tardar antes de las 11.59 de la noche del 10 de abril 2008 para ser elegibles al Sorteo. Se puede inscribir una vez por día durante el Periodo del Sorteo. Las inscripciones múltiples recibidas de cualquier persona o correo electrónico después de su primera inscripción, quedarán anuladas. Las inscripciones generadas por guión, subrutinas automatizadas de software o métodos similares serán descalificadas. Las inscripciones incompletas, alteradas, corruptas o ininteligibles por cualquier motivo, entre otros, por mal funcionamiento de computadoras o congestión redes (incluyendo las de los Patrocinadores y demás entidades) quedarán anuladas y no serán aceptadas. Los participantes que se inscriban en línea, deberán ser titulares de la cuenta de correo electrónico usada para la inscripción, es decir, que las inscripciones serán declaradas propiedad del titular de la cuenta de correo electrónico usada al momento de la inscripción. La Inscripción constituye una autorización expresa dada por el participante al inscribirse, excepto donde esté prohibido por ley, para que se puedan usar sus nombre/s y apellido/s, ciudad y estado de residencia, parecido, imagen y/o voz en anuncios y campañas publicitarias, promociones e iniciativas de publicidad y relaciones públicas, sin compensación adicional.

Los participantes tendrán oportunidad de aceptar de manera clara y precisa, si desean recibir información enviada o publicada por los Patrocinadores. Si la información no es deseada en el futuro, consultar nuestra política de privacidad publicada en http://www.telemundodallas.com.

3.ELEGIBILIDAD: abierto solamente para los residentes legales permanentes que se encuentren físicamente localizados y que residan en el área geográfica terrestre de recepción de la señal de transmisión de KXTX-TV Telemundo 39 en los condados de Anderson, Bosque, Collin, Comanche, Cook, Dallas, Delta, Denton, Ellis, Erath, Fannin, Freestone, Hamilton, Henderson, Hill Hood, Hopkins, Hunt, Jack, Johnson, Kaufman, Lamar, Navarro, Palo Pinto, Parker Rains, Red River, Rockwall, Sommervell, Tarrant, Van Zandt y Wise, mayores de 18 años de edad al 31 de marzo 2008. Los empleados de KXTX-TV Telemundo 39, Telemundo Network Group LLC, NBC Universal, Inc., Live Nation y sus respectivas casas matriz, empresas subsidiarias y coligadas y agencias de publicidad y promoción, y sus familiares más allegados a saber (esposos, padres y madres, hijos e hijas, hermanos y hermanas y sus respectivos esposos) y/o toda otra persona residiendo en el mismo lugar con ellos, sean o no familiares, no son elegibles para inscribirse en este Sorteo.

4.SELECCIÓN DE GANADORES Y NOTIFICACIÓN: los Ganadores serán seleccionados por Sorteo al azar de entre la totalidad de inscripciones elegibles recibidas por empleados de los Patrocinadores el o alrededor del día 11 de abril 2008 y serán notificados al teléfono y/o a la dirección de correo postal y/o a la dirección de correo electrónico que hayan indicado en su inscripción. Se exigirá a cada uno de los Ganadores y su/s invitado/s (de haberlos) llenar, firmar y notarizar una declaración jurada de elegibilidad, un relevo de responsabilidad y, excepto donde sea prohibido, un relevo de publicidad dentro de los cinco (5) días de dicha notificación. Cualquier incumplimiento dentro de este periodo de tiempo resultará en la descalificación y se seleccionará a un Ganador sustituto eventual para recibir el Premio. Si no se puede contactar al Ganador eventual después de realizarse un esfuerzo razonable; si se determina que no es elegible o no cumple o no puede cumplir con estas Reglas Oficiales/Bases del Sorteo, o si se devuelve el Premio o la notificación del Premio por ser imposible de entregar, se descalificará a dicho Ganador eventual y se podrá seleccionar en su reemplazo a otro Ganador eventual entre las inscripciones elegibles restantes. Limitado a un (1) Premio por familia o grupo familiar.

5.PREMIOS: en total, se otorgarán un (1) Gran Premio y quince (15) Primer Premios. El Ganador de Gran Premio recibirá dos (2) entradas con asientos en primera fila para el Ganador y su (un [1]) invitado para el Concierto de JUANES en el American Airlines Center, 2500 Victory Avenue, Dallas, TX 75201 el día 18 de abril 2008 a las 8.00 de la noche (el “Concierto”) y la oportunidad de conocer personalmente a Juanes. Los Ganadores de Primer Premios recibirán, cada uno, dos (2) entradas generales para el Ganador y su (un [1]) invitado. Los Patrocinadores asignarán los asientos a su exclusiva discreción. Si los Ganadores no pueden asistir al evento mencionado arriba, el Premio será perdido y se podrá seleccionar a un Ganador eventual sustituto de entre las demás personas inscriptas. Las horas, fechas y lugares podrán ser cambiados. Cada uno de los Ganadores es responsable de obtener los relevos de responsabilidad y publicidad debidamente completados y firmados los cuales deben ser devueltos junto a la declaración jurada y los relevos de responsabilidad y publicidad del Ganador. El Premio no incluye comidas, bebidas, propinas ni demás gastos no mencionados expresamente aquí, los cuales son responsabilidad exclusiva de cada uno de los Ganadores. El valor minorista aproximado de los Primer Premios es de $120.00. El valor minorista aproximado del Gran Premio es de $160.00. El valor minorista aproximado de todos los Premios es de $1,960.00. Los Patrocinadores, a su absoluta discreción, se reservan el derecho a sustituir el Premio por otro de igual o mayor valor. Todos los impuestos y demás gastos, costos o tasas relacionadas con la aceptación y/o uso de un Premio son responsabilidad exclusiva de los Ganadores. El Ganador recibirá un formulario 1099 del Servicio Interno de Rentas (“IRS” por su sigla en inglés) por el valor minorista aproximado, tal y como se detalla aquí, de su Premio en el año calendario en que lo haya Ganado. El Premio no puede ser transferido por el Ganador o canjeado por dinero en efectivo y es válido sólo por los servicios detallados más arriba, con ninguna sustitución de Premio permitida por parte del Ganador. En caso que se cancelara el Sorteo antes de otorgarse todos los Premios, si un Premio es perdido o no es reclamado, si una notificación de Premio es imposible de entregar, o en caso de incumplimiento de cualquiera de estos requisitos, el Premio será perdido y los Patrocinadores podrán seleccionar al azar a otro Ganador entre las inscripciones elegibles restantes para entregarle las partes del Premio que correspondan.

6.CONDICIONES: inscribiéndose en este Sorteo, los participantes acuerdan en nombre propio y en representación de sus herederos, albaceas y administradores, (a) relevar y amparar a KXTX-TV Telemundo 39, Telemundo Network Group LLC, NBC Universal, Inc., Live Nation y a sus respectivas casas matrices, empresas subsidiarias y afiliadas, empresas de capital y/o riesgo conjunto, agencias administrativas, agencias de publicidad y promoción y sus respectivos accionistas funcionarios, directivos y empleados (conjuntamente las “Partes Relevadas”), contra toda responsabilidad, enfermedad, lesión, muerte, pérdida, litigio o daño que pudiera ocurrir, directa o indirectamente, con o sin negligencia, de la participación del participante en este Sorteo y/o su aceptación, posesión, buen o mal uso del Premio o de cualquier parte del Premio; (b) indemnizar a las Partes Relevadas contra cualquier y toda responsabilidad resultando o surgiendo del Sorteo, y, por el presente documento, reconocer que las Partes Relevadas no han extendido ni son responsables de ningún modo por extender garantía alguna, implícita o explicita, de hecho o en ley, relacionada con los Premios e incluyendo cualesquiera garantías extendidas exclusivamente por algún proveedor de Premio/s y acompañando el Premio; (c) de ser elegido Ganador, a permitir la publicación de su/s nombre/s y apellido/s en http://www.telemundodallas.com y todo uso que las Partes Relevadas hagan de su/ nombre/s y apellido/s, voz, imagen y/o parecido y semejanza en campañas publicitarias, promociones y publicidad/iniciativas de relaciones públicas sin compensación adicional y, a solicitud, consentir, por escrito a tal uso; y (d) respetar estas Reglas Oficiales/Bases del Sorteo renunciando a cualquier derecho a reclamar ambigüedad o error en las mismas, o en el propio Sorteo, y respetar asimismo las decisiones del Patrocinador las cuales son vinculantes y finales en todos los sentidos. El incumplimiento de estas Reglas Oficiales/Bases del Sorteo podrá resultar en la descalificación de esta promoción. Excepto donde lo prohíba la ley y como condición para participar en este Sorteo, el participante acepta que (1) todas y cualesquiera de las causas o derechos de acción que surjan de o se relacionen con este Sorteo, o un Premio otorgado, se resolverán en forma individual, sin recurrir a ninguna clase de acción colectiva, y exclusivamente mediante arbitraje definitivo y obligatorio conforme a las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association - “AAA”), celebrado en la oficina regional de la AAA más cercana al domicilio del participante; (2) la Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación, exigencia y demás procedimientos de dicho arbitraje; y (3) todo juicio con respecto a dicho laudo arbitral podrá entablarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre ello. Bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener resarcimientos por daños y perjuicios punitivos, emergentes o indirectos, o cualquier otra clase de daños y perjuicios, incluyendo honorarios de abogados, salvo los gastos menores específicos del participante (es decir, costos asociados con la participación en este Sorteo) y el participante renuncia a todo derecho a multiplicar o aumentar daños y perjuicios.

7.TÉRMINOS ADICIONALES: los Patrocinadores se reservan el derecho de cancelar este Sorteo o de descalificar permanentemente de cualquier promoción a cualquier persona que crean haya violado estas Reglas Oficiales/Bases del Sorteo de manera intencional. Todo intento de perjudicar deliberadamente el Sorteo o su funcionamiento es ilegal y sujeto a acción legal de los Patrocinadores quienes podrían entablar demanda por daños y perjuicios en la máxima medida permitida por ley. A su absoluta discreción, los Patrocinadores se reservan el derecho a cancelar o modificar el Sorteo en caso de que un virus de computadora, mal funcionamiento u otra causa ajena a su control corrompa la administración, seguridad o funcionamiento correcto del Sorteo. En caso de cancelación, se otorgarán Premios entre todas las inscripciones elegibles y libres de sospecha que se hayan recibido antes del evento que exigió la cancelación. El aviso de cancelación se publicará en el sitio http://www.telemundodallas.com.

El incumplimiento por parte de los Patrocinadores de cualquier cláusula de estas Reglas Oficiales/Bases del Sorteo debido a caso fortuito, huracán, guerra, incendio, disturbio social, terremoto, terrorismo, acciones de enemigos públicos, acciones de autoridades gubernamentales fuera del control de los Patrocinadores (exceptuando el cumplimiento de códigos y regulaciones vigentes) u otro hecho de fuerza mayor no será considerado violación de estas Reglas Oficiales/Bases del Sorteo.

Las Partes Relevadas no asumen responsabilidad alguna por perjuicio o daño a una computadora perteneciente a los participantes ni a ninguna otra persona en relación con o resultante de la participación o la descarga de materiales o software en conexión con este Sorteo. Las Partes Relevadas no son responsables por fallas técnicas, de computadoras, de telecomunicaciones, de redes, o de electrónica de ninguna clase, o por trascripción errónea de información de inscripciones, errores en cualesquiera materiales de mercadeo o promoción, errores en estas reglas, o por cualquier error humano o electrónico, o por inscripciones que sean robadas, mal enviadas, alteradas, retrasadas por transmisiones de computadora, perdidas, demoradas, dañadas, o sin timbre postal.

ANUNCIO DE LOS GANADORES: Para obtener nombre/s y/o apellidos de los Ganadores, disponibles después del 11 de abril 2008 visite http://www.telemundodallas.com, o envíe un sobre con su dirección y el sello postal, a ser recibido, a más tardar el 11 de mayo 2008 a: KXTX-TV JUANES Sweepstakes, 3900 Barnett St., Fort Worth, TX 76103

KXTX-TV JUANES ™ SWEEPSTAKES
Official Rules
March 31, 2008

8.GENERAL INFORMATION: NO PURCHASE NECESSARY. Void outside the KXTX-TV Telemundo 39 terrestrial geographic viewing area as defined in Paragraph 3 of these Official Rules and where prohibited. Sweepstakes begins on March 31, 2008 at 7:00 AM and ends on April 10, 2008 11:59 PM (“Sweepstakes Period”). All times in this Sweepstakes refer to Central Time. Odds of winning depend upon the number of eligible entries received.

9.TO ENTER: To enter, access the Telemundo 39 Web Site at http://www.telemundodallas.com, click on the JUANES™ SWEEPSTAKES icon which will take you to the Sweepstakes entry form, then complete and thereafter transmit the entry form, which includes name, address, telephone number, email address and other information. All entries become the property of KXTX-TV Telemundo 39, Telemundo Network Group LLC, and NBC Universal, Inc. (“Sponsors”) and will not be acknowledged or returned.

Entries must be received before 11:59 PM on April 10, 2008 to be eligible for the Sweepstakes drawing. You may enter once per day during the Sweepstakes Period. Multiple entries received from any person or email address thereafter will void all such additional entries. Entries generated by a script, macro or other automated means will be disqualified. Entries that are incomplete, garbled, corrupted or unintelligible for any reason including, but not limited to, computer or network malfunction or congestion (including at Sponsors and other entity), are void and will not be accepted. Entrants using electronic entry must be the registered subscriber of the email account from which the entry is made. Entries will be declared made by the authorized account holder of the email address submitted at time of entry. Entry constitutes permission, except where prohibited by law, to use winner's name, city, state, likeness, image and/or voice for purposes of advertising, promotion and publicity without additional compensation.

Entrants will have the opportunity to consent to receive information from Sponsors and selected partners by checking the appropriate box. If at any time in the future, you do not wish to receive these materials, please go to our privacy policy, located at http://www.telemundodallas.com.

10.ELIGIBILITY: Open only to permanent legal U.S. residents who are located and residing in the KXTX-TV Telemundo 39 terrestrial geographic viewing area in the counties of Anderson, Bosque, Collin, Comanche, Cook, Dallas, Delta, Denton, Ellis, Erath, Fannin, Freestone, Hamilton, Henderson, Hill Hood, Hopkins, Hunt, Jack, Johnson, Kaufman, Lamar, Navarro, Palo Pinto, Parker Rains, Red River, Rockwall, Sommervell, Tarrant, Van Zandt, and Wise who 18 years of age or older as of March 31, 2008. Employees of KXTX-TV Telemundo 39, Telemundo Network Group LLC, NBC Universal, Inc., Live Nation and their respective parent, subsidiary, affiliate companies and advertising and promotion agencies and members of their immediate families (spouses, parents, children, and siblings and their spouses) and/or persons living in the same households, whether related or not, are not eligible to enter Sweepstakes.

11.WINNER SELECTION AND NOTIFICATION: Winners will be selected in a random drawing by employees of Sponsors from all correct eligible entries on or about April 11, 2008 and will be notified by phone and/or mail and/or at the email address provided by winner. Each winner and guest(s), if any, will be required to return a completed, signed and notarized affidavit of eligibility and release of liability and, except where prohibited, a publicity release within five (5) days of such notification. Noncompliance within this time period will result in disqualification, and an alternate winner for that prize will be selected. If potential winner cannot be reached after a reasonable effort has been exerted, if he/she is found to ineligible, if he/she cannot or does not comply with these Official Rules, or if his/her prize or prize notification is returned as undeliverable, potential winner will be disqualified and an alternate potential winner may be selected from the remaining eligible entries. Limit one prize per family or household.

12.PRIZE: There will be a total of one (1) Grand Prize awarded and fifteen (15) First Prizes awarded. The Grand Prize winner will receive a prize consisting of the following: two (2) front row admission tickets for winner and one (1) guest to the JUANES Concert held at the American Airlines Center 2500 Victory Avenue, Dallas, TX 75201 on April 18, 2008 at 8:00PM (“Concert”) and the opportunity to meet Juanes at the Concert . First Prize winners will each receive a prize consisting of the following: two (2) general admission tickets for winner and one (1) guest to the Concert. Seat locations to be determined by Sponsors at their sole discretion. If winner cannot attend the Concert, the prize will be forfeited and an alternate winner may be selected from remaining eligible entries. Hours, dates and locations are subject to change. Each winner is responsible for obtaining completed and signed liability and publicity releases which must be returned with winner’s affidavit of eligibility, liability release and publicity release. The prize does not include meals, beverages, gratuities or any other expenses not expressly stated herein, all of which are the sole responsibility of each winner. Estimated Retail Value of each First Prize is $120.00. Estimated Retail Value of each Grand Prize is $160.00. Estimated Retail Value of all prizes is $1960.00. Sponsors reserve the right to substitute a similar prize of equal or greater value at its sole discretion. All taxes and all other expenses, costs or fees associated with the acceptance and/or use of any prize are the sole responsibility of winner. Winner will receive a 1099 form from Sponsors for the total estimated retail value, as stated herein, of his/her prize that he/she won in the calendar year that he/she won. Prize cannot be transferred by winner or redeemed for cash and is valid only for the services detailed above, with no substitution of prize by winner. In the event this Sweepstakes is terminated before all prizes are awarded, if any prize is forfeited or unclaimed, if any prize notification is undeliverable, or in the event of non-compliance with any of these requirements, the prize will be forfeited and Sponsors may randomly select from remaining eligible entries an alternate winner for all remaining prize elements.

13.CONDITIONS: By entering this Sweepstakes, each entrant agrees for entrant and for entrant’s heirs, executors and administrators (a) to release and hold harmless KXTX-TV Telemundo 39, Telemundo Network Group LLC, NBC Universal, Inc., Live Nation, and their respective parent, subsidiaries, affiliates, joint venture companies, administrative agencies, advertising and promotion agencies and their respective officers, directors, and employees (collectively, “Released Parties”), from any liability, illness, injury, death, loss, litigation or damage that may occur, directly or indirectly, whether caused by negligence or not, from such entrant’s participation in this Sweepstakes and/or his or her acceptance, possession, use or misuse of the prize, or any portion thereof; (b) to indemnify the Released Parties from any and all liability resulting or arising from the Sweepstakes and to hereby acknowledge that the Released Parties have neither made nor are in any manner responsible or liable for any warranty, representation or guarantee, express or implied, in fact or in law, relative to prizes, including express warranties provided exclusively by the prize supplier that are sent along with the prize; (c) if selected as a winner, to the posting of such entrant’s name on http://www.telemundodallas.com and the use by Released Parties of such name, voice, image and/or likeness for publicity, promotional and advertising purposes without additional compensation, and, upon request, to the giving of consent, in writing, to such use; and (d) to be bound by these Official Rules and to waive any right to claim any ambiguity or error in these Official rules or the Sweepstakes itself, and to be bound by all decisions of the Sponsors, whose decisions are binding and final. Failure to comply with these rules may result in disqualification from this promotion. Except where prohibited by law, as a condition of participating in this Sweepstakes, entrant agrees that (1) any and all disputes and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes, or a prize awarded, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by final and binding arbitration under the rules of the American Arbitration Association (“AAA”) and held at the AAA regional office nearest the entrant; (2) the Federal Arbitration Act shall govern the interpretation, enforcement and all proceedings at such arbitration; and (3) judgment upon such arbitration award may be entered in any court having jurisdiction. Under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and entrant hereby waives all rights to claim, punitive, incidental or consequential damages, or any other damages, including attorneys' fees, other than entrant's actual out-of-pocket expenses (i.e., costs associated with entering this Sweepstakes), and entrant further waives all rights to have damages multiplied or increased.

14.ADDITIONAL TERMS: Sponsors reserve the right to terminate this Sweepstakes or permanently disqualify from any promotion any person it believes has intentionally violated these rules. Any attempt to deliberately damage the Sweepstakes or operation of the Sweepstakes is unlawful and subject to legal action by Sponsors who may seek damages to the fullest extent permitted by law. Sponsors reserve the right in its sole discretion to cancel or modify the Sweepstakes should any computer virus, malfunction or other cause beyond its control corrupt the administration, security or proper operation of the Sweepstakes. In the event of cancellation, prizes will be awarded from among all eligible, non-suspect entries received prior to the event requiring cancellation. Notice of cancellation will be posted at http://www.telemundodallas.com.

The failure of Sponsors to comply with any provision of these Official Rules due to an act of God, hurricane, war, fire, riot, earthquake, terrorism, act of public enemies, actions of governmental authorities outside of the control of Sponsors (excepting compliance with applicable codes and regulations) or other force majeure event will not be considered a breach of these Official Rules.

Released Parties assume no responsibility for any injury or damage to participants or to any other person’s computer relating to or resulting from entering or downloading materials or software in connection with this Sweepstakes. Released Parties are not responsible for telecommunications, network, electronic, technical or computer failures of any kind, for inaccurate transcription of entry information, errors in any promotional or marketing materials, errors in these rules, for any human or electronic error, or for entries that are stolen, misdirected, garbled, delayed by computer transmissions, lost, late, damaged or postage due.

15.WINNER ANNOUNCEMENT: For the name(s) of the winner(s), available after April 11, 2008 visit http://www.telemundodallas.com, or send a self-addressed, stamped envelope to be received by May 11, 2008 to: KXTX-TV JUANES Sweepstakes, 3900 Barnett St., Fort Worth, TX 76103.