Triunfo para indocumentados

Ciudad abusó al aprobar que dueños de viviendas revisaran el estado migratorio de inquilinos.

Ciudad abusó al aprobar que dueños de viviendas revisaran el estado migratorio de inquilinos.

Ciudad abusó al aprobar que dueños de viviendas revisaran el estado migratorio de inquilinos.

Crédito:

DALLAS- Una corte federal ratificó el miércoles el fallo de un tribunal que bloqueó la ordenanza municipal de un suburbio de Dallas que prohibía alquilar viviendas a inmigrantes sin permiso de residencia.

La Corte de Apelaciones del 50 Circuito determinó que el municipio de Farmers Branch se excedió en su autoridad al aprobar una ley local que obligaba al inspector edilicio municipal a verificar el estatus inmigratorio de quien quisiera rentar una vivienda sin ser ciudadano estadounidense.

Bajo la ley, los inmigrantes ilegales no podrían rentar vivienda y los propietarios que admitieran su presencia podrían sufrir la revocación de sus licencias para arrendar.

La corte de apelaciones dijo que la ciudad trataba de excluir a inmigrantes ilegales, en particular latinos, bajo la apariencia de ejercer su poder de Policía en materia de viviendas.

La ordenanza "contraviene la autoridad exclusiva del gobierno federal sobre la regulación de la inmigración y las condiciones de residencia en este país", dice el fallo.

La ciudad había apelado la decisión de la juez Jane J. Boyle, quien había fallado hace dos años que la ordenanza era inconstitucional ante una demanda interpuesta por propietarios e inquilinos.

William Brewer, el abogado principal de los demandantes, destacó que el fallo obliga a la ciudad a pagar los honorarios de los abogados, que antes de la apelación eran de casi 2 millones de dólares. Esa parte de la sentencia será "un disuasivo fuerte" para otras ciudades que intenten aprobar ordenanzas similares.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Fotos

    25 animalitos que quisiéramos apretar

    Descubre aquí una lista de los 25 animalitos mas lindos que no puedes resistirte a abrazarlos.

    [Local Telemundo]

    Hoy a las 9:11 AM

  • Fotos

    Fotos: "You did not eat that"

    La cuenta de Instagram "youdidnoteatthat" está causando furor con sus posts de famosos y no tan famosos que usan la comida solo para la foto.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 11:44 AM

  • Fotos

    Fotos que asombran

    Conoce las imágenes más sorprendentes de la semana del 7 al 14 de agosto captadas alrededor del mundo.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Thursday, Aug 28 at 1:30 PM

  • Fotos

    Las mellizas de Playboy que enloquecen a EEUU

    Melissa y Carla son dos mellizas muy sexys y exhuberantes que tras ser chicas Playboy, no hay fiesta que no cuente con su presencia.

    [Carla Valero]

    Hoy a las 9:06 AM

  • Fotos

    NASA: las imágenes de la semana

    No te pierdas las asombrosas imágenes de la NASA de esta semana ¡y sorpréndete!

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 5:54 PM