Triunfo para indocumentados

Ciudad abusó al aprobar que dueños de viviendas revisaran el estado migratorio de inquilinos.

Ciudad abusó al aprobar que dueños de viviendas revisaran el estado migratorio de inquilinos.

Ciudad abusó al aprobar que dueños de viviendas revisaran el estado migratorio de inquilinos.

Crédito:

DALLAS- Una corte federal ratificó el miércoles el fallo de un tribunal que bloqueó la ordenanza municipal de un suburbio de Dallas que prohibía alquilar viviendas a inmigrantes sin permiso de residencia.

La Corte de Apelaciones del 50 Circuito determinó que el municipio de Farmers Branch se excedió en su autoridad al aprobar una ley local que obligaba al inspector edilicio municipal a verificar el estatus inmigratorio de quien quisiera rentar una vivienda sin ser ciudadano estadounidense.

Bajo la ley, los inmigrantes ilegales no podrían rentar vivienda y los propietarios que admitieran su presencia podrían sufrir la revocación de sus licencias para arrendar.

La corte de apelaciones dijo que la ciudad trataba de excluir a inmigrantes ilegales, en particular latinos, bajo la apariencia de ejercer su poder de Policía en materia de viviendas.

La ordenanza "contraviene la autoridad exclusiva del gobierno federal sobre la regulación de la inmigración y las condiciones de residencia en este país", dice el fallo.

La ciudad había apelado la decisión de la juez Jane J. Boyle, quien había fallado hace dos años que la ordenanza era inconstitucional ante una demanda interpuesta por propietarios e inquilinos.

William Brewer, el abogado principal de los demandantes, destacó que el fallo obliga a la ciudad a pagar los honorarios de los abogados, que antes de la apelación eran de casi 2 millones de dólares. Esa parte de la sentencia será "un disuasivo fuerte" para otras ciudades que intenten aprobar ordenanzas similares.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Caso Cerrado: Me casé con un depredador-Demandante

    Una mujer asegura haberse casado con el hombre equivocado y ahora pide el divorcio como una manera de enmendar su error. Aquí su historia.

    [TELEMUNDO LOCAL]

  • Video

    Caso Cerrado: Me casé con un depredador-Demandado

    Una mujer asegura haberse casado con el hombre equivocado y ahora pide el divorcio como una manera de enmendar su error. Aquí su historia.

    [TELEMUNDO LOCAL]

  • Video

    Caso Cerrado: Me casé con un depredador-Dictamen

    Una mujer asegura haberse casado con el hombre equivocado y ahora pide el divorcio como una manera de enmendar su error. Aquí su historia.

    [TELEMUNDO LOCAL]

  • Video

    Esposa de Aldo Sarabia dice ser inocente

    Luego de haber confesado su crimen, la esposa del músico y el supuesto amante de ésta se retractan y aseguran que todo fue un accidente. Aquí la información.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 9:50 PM

  • Video

    Intento de rapto infantil en Crowley

    La policía en Crowley está tras la pista de dos individuos que según un testigo están asechando a menores de edad. Esto se sucedió en una estación de autobús escolar en esa ciudad. Según las autoridades los sospechosos se aproximaron a los menores con la intensión de raptarlos.

    [TELEMUNDO 39]

    Hoy a las 7:40 PM

  • Fotos

    Modelos y amantes de narcos y delincuentes

    Lujos y placer, un mundo donde las mujeres más sexys y despampanantes caen en la tentación del delito y el narcotráfico.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 12:25 PM

  • Fotos

    El efusivo abrazo de Barack Obama a Nina Pham

    Barack Obama se reunió con la enfermera de Dallas Nina Pham y le dio un efusivo abrazo.

    [TELEMUNDO LOCAL ]

    Hoy a las 2:52 PM

  • Fotos

    Nueva York: el ébola dispara todas las alarmas

    Llamados a la calma por parte de autoridades de salud es lo que los habitantes de la Gran Manzana escuchan luego que se detectara que un doctor que regresó de Africa era portador de ébola.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 2:22 PM

  • Fotos

    “So Mexican”, fotos para reír (y llorar)

    Este foro se ha convertido en toda una sensación, además de ser una herramienta para que muchos mexicanos se rían de sus propios problemas. Aquí puedes ver fotos que muestran esas singulares situaciones.

    [TELEMUNDO LOCAL ]

    Hoy a las 3:20 PM

  • Fotos

    Eva Longoria pide a universitarios que voten

    La actriz y productora Eva Longoria pidió a los estudiantes universitarios que voten en las elecciones. La exhortación se dio durante una actividad de la candidata a vicegobernadora Leticia van de Pute en el Valle de Texas.

    [Telemundo McAllen]

    Hoy a las 12:31 PM