“Sexting” entra al diccionario

“Sexting” entra al diccionario

Mira que otros términos modernos fueron acogidos por los autores de un conocido diccionario.

“Sexting” entra al diccionario

Crédito:

Si eres bilingüe, es posible que aparte del español y el inglés, hayas adoptado ya ciertos términos modernos que, a pesar de conocer su significado, hasta hace muy poco, no los podrías haber encontrado en un diccionario impreso.

El término "F-bomb" (que se refiere al explosivo uso de una palabra altisonante del idioma inglés), apareció en los periódicos hace más de 20 años, pero no es hasta este martes por primera vez será incorporado al Collegiate Dictionary de Merriam-Webster, junto con los términos “sexting”, (que se refiere a la acción de enviar mensajes de texto de índole sexual), y “energy drink”, (que se refiere a las bebidas comerciales con ingredientes propulsores de energía), entre otros.

En total, se escogieron cerca de 100 términos para la actualización anual del diccionario, que tiene 114 años de existencia. La selección se hizo mediante la recaudación, durante varios años, de todo tipo de uso de los términos, tanto por los  medios de comunicación,  como en etiquetas de botellas de cerveza y cajas de comida congelada, por dar un ejemplo.

Algunos diccionarios en la web y otros sitios de consulta ya hacen referencia al término “F-bomb”, pero Merriam-Webster ahora lo incluye en su versión impresa.
 

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Fotos

    Pintores que enloquecieron y sus obras

    Muchos grandes pintores han terminado sus días hospitales psiquiátricos, uno de los mas famosos es Vincent Van Gogh .

    [TELEMUNDO LOCAL]

  • Fotos

    Museo homenajea a Juan Pablo II

    El Museo Nacional de Historia Funeraria en Houston rinde un homenaje a Juan Pablo II, quien será canonizado este domingo en El Vaticano.

    [ALEX TERREROS]

  • Fotos

    Fotos: Famosos que evitan la ducha y el desodorante

    Son estrellas del escenario que aseguran, prefieren su olor natural, aunque a veces no sea muy agradable que digamos. Aquí las imágenes de estas singulares figuras del espectáculo.

    [Eduardo Delgado]

  • Fotos

    Los máximos nominados de Billboard 2014

    Romeo Santos, Prince Royce y Marc Anthony encabezan la lista de los más nominados en estos premios Billboard a la Música Latina 2014.

    [TLMD Guests]

    Ayer a las 2:53 PM

  • Fotos

    El accidente que dejó a 12 vacas muertas

    Se vivió una pesadilla vial en Fort Worth después de que un tráiler que transportaba vacas se volcó en una rampa el miércoles en la mañana.

    [TELEMUNDO 39 ]

    Ayer a las 11:29 AM