Al Filo del Muro...serie especial

Un equipo de Telemundo 39 recorrió 1,254 millas de frontera entre Texas y México para investigar el impacto que la propuesta de muro del presidente Trump tendría en las comunidades fronterizas.

 

Al Filo del Muro

 

El muro fronterizo es uno de los temas más controversiales durante la última década en Estados Unidos y México. Ambos países comparten aproximadamente 2,000 millas de frontera. El debate en torno al muro fronterizo cobró fuerza tras el lanzamiento de la candidatura del ahora presidente Donald Trump.

Texas, por ser el estado fronterizo con más amplio territorio entre los dos países, es el epicentro del debate generado por la propuesta de ampliación del muro. Para entender la dinámica que existe en las cerca de 1,250 millas de frontera entre el estado más grande del país y su vecino y principal socio comercial, Telemundo 39 recorrió esta parte de la frontera de punta a punta.

Un equipo compuesto por la periodista Norma García y el fotoperiodista Daniel Manrique viajó en automóvil durante 9 días, desde El Paso hasta Brownsville recopilando testimonios y vivencias de personas que viven literalmente al filo del muro.  

Del 15 al 24 de mayo salieron al aire en la edición de las 10 p.m. de Telemundo 39 los reportajes de esta travesía. En este especial digital hemos publicado otras entrevistas exclusivas que no viste en televisión.

Además en el siguiente mapa interactivo podrás observar a través de galerías de fotos el recorrido.  Para ver cada punto del mapa solo desliza cada tema hacia la izquierda (o la derecha para retroceder) y para verlo en profundidad haz clic en el link de su descripción. Se te abrirá otra ventana de tu navegador y al terminar de ver las imágenes ciérrala para seguir conociendo otro punto del recorrido en el mapa interactivo.

El debate sobre la construcción del muro sitúa por un lado a aquellos que rechazan el concepto de establecer una barrera física entre dos países unidos geográfica, cultural y económicamente.

Por otra parte se encuentran aquellos que favorecen el afamado refrán que indica que los buenos cercos crean buenos vecinos.

Más allá de que Trump se ha enfocado en el tema aludiendo motivos de seguridad nacional, vale decir que la construcción de una división que proteja la frontera sur ha sido un tema prioritario para Estados Unidos desde la aprobación del Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRIRA) en 1996 Y El Immigration and Nationality Act (INA) y Secure Fence Act en 2006.

Metro por metro, cómo sería el muro de Donald TrumpMetro por metro, cómo sería el muro de Donald Trump

Argumentando la importancia de la seguridad fronteriza, el presidente Donald Trump emitió una orden ejecutiva el 25 de enero de 2017, en la cual instruye a departamentos y agencias federales a priorizar recursos a su alcance para asegurar la frontera sur, frenar la inmigración ilegal y repatriar rápidamente a inmigrantes indocumentados de manera consistente y humanitaria.

Como parte de la orden ejecutiva el gobierno federal lanzó una convocatoria para la concesión de contratos a compañías interesadas en construir el muro fronterizo.

Al momento de la preparación de este reportaje, la página del gobierno federal FedBizOpps.Gov indicó que cientos de compañías sometieron sus propuestas.

Propuestas finales para la construcción del muro con MéxicoPropuestas finales para la construcción del muro con México

Una de las empresas confesó que entre sus trabajadores hay hispanos. Mira cómo son los diseños que proponen las compañías finalistas.

(Publicado domingo 14 de mayo de 2017)

Creo que habrá algo de muro pero nada cercano a las 1200 o 1300 millas que faltan por construir en la frontera surVictor Manjarrez, Ex Dir. Patrulla fronteriza Tucson, Arizona y El Paso, Texas

La página informó el 12 de mayo que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) terminó la fase uno, que consistía en finiquitar diseños y prototipos estructurales.

Las empresas finalistas estarían ahora recibiendo una notificación para avanzar a la segunda fase.

"Los oferentes cuyas propuestas fueran las más calificadas recibirán invitaciones para presentar propuestas de la Fase 2. El Gobierno no divulgará información detallada sobre los resultados de la selección, incluidos los nombres de las empresas y el número exacto de oferentes que fueron seleccionados para la Fase 2", explicó el gobierno.

    Lo que vale la propuesta de Trump

  • La patrulla fronteriza considera el cerco solo una de varias herramientas en la protección de la frontera sur.

  • Actualmente el presupuesto federal incluye $772 millones de dólares para seguridad fronteriza hasta Septiembre 2017, dinero aprobado por administraciones previas.

  • Según un reporte emitido en 2009 por una Oficina de Responsabilidad Gubernamental, construir cada milla de muro fronterizo ha costado entre 2.8 y 3.9 millones de dólares.

  • Expertos indican que cada milla del muro que propone el presidente Donald Trump costaría 25 millones de dólares.

 

Inspiración para Trump: todos los muros que separan al mundoInspiración para Trump: todos los muros que separan al mundo

Nuestro recorrido comienza en El Paso, Texas, el domingo de pascua en el Monumento Uno, el punto donde convergen El Paso, Texas, Sunland Park, Nuevo México y Ciudad Juárez, Chihuahua.

En este lugar predominantemente desértico contrastan las icónicas montañas de El Paso, Texas en la comunidad binacional más grande del país.

Al Filo del Muro: Anatomía de la fronteraAl Filo del Muro: Anatomía de la frontera


(Publicado martes 16 de mayo de 2017)

Mira a continuación esta fotografía tomada con una cámara de panorámica de 360 grados. Haz clic sobre ella y desliza para rotar la imagen. Al fondo, detrás del muro, se puede ver cómo sobresale la parte superior del pilar que sirve para marcar la frontera, justo donde se fusionan Texas, Nuevo México y Chihuahua.

El recorrido continúa en la ciudad de Fort Hancock a unas 60 millas al este de El Paso, frontera con Práxedis G. Guerrero de lado mexicano. Fort Hancock es una comunidad pequeña donde el cerco fronterizo termina abruptamente en medio del desierto y campos de cultivo.

Fort Hancock pertenece al condado Hudspeth cuyo alguacil radica en Sierra Blanca. Ahí, el controversial Sheriff Arvin West dio su punto de vista sobre el muro fronterizo con duras palabras para la administración Trump y administraciones anteriores.

La visión del alguacil sobre lo que piensa TrumpLa visión del alguacil sobre lo que piensa Trump

Entrevista con Arvin West, alguacil del condado Hudspeth en Texas. La entrevista se hizo en Sierra Blanca, Texas donde se ubica el complejo gubernamental del condado. Míra el video a continuación:

(Publicado martes 16 de mayo de 2017)

En nuestro camino reunimos el testimonio de personas que nos contaron cómo el muro fronterizo ha impactado sus vidas, pues tienen propiedades que están en la frontera o muy cerca de ella.

En este caso entrevistamos a un hombre cuyas tierras cultivables quedaron divididas por el muro y a otro que luchó para evitar que el muro dividiera su patio. Ambos casos son en el Valle del Rio Grande.

Como va a estar esta pared ahí donde está, ahi donde está mi casa. Iba a abrir la puerta de la cocina e iba estar el muro de 5 pies, pos como que no Familia Cardoza

Aunque sus experiencias con el muro fronterizo han sido distintas, ambos coinciden en que el gobierno federal no entiende las realidades de su frontera.

El muro en su patioEl muro en su patio

(Publicado miércoles 17 de mayo de 2017)

Jaime Méndez aceptó una remuneración económica por ceder los derechos para que el muro atravesara su propiedad.

La visión de los propietarios de tierras en la fronteraLa visión de los propietarios de tierras en la frontera

Extractos de las entrevistas con Jaime Méndez, agricultor de Rancho Grande, Texas, y Carlos Cardoza, dueño de una propiedad que estuvo a punto de quedar dividida por el muro fronterizo en Granjenos, Texas. Ambas comunidades se ubican en la zona conocida como Valle del Río Grande.

(Publicado jueves 18 de mayo de 2017)

Carlos Cardoza luchó contra el muro y ganó mucho antes de llegar a una negociación.

Pues porque si antes se batallaba sin ese muro, se imagina ahora que hay muro Jesús García

En un recorrido con la patrulla fronteriza se muestra la utilidad que el muro fronterizo ha tenido para esa agencia.

Además indagamos en la comunidad su visión sobre lo que consideran será o no posible construir.

El futuro del muroEl futuro del muro

(Publicado jueves 18 de mayo de 2017)

Y en entrevistas con activistas y catedráticos locales se habla del impacto que el muro o cerco fronterizo ha tenido en esa comunidad bilingüe, binacional y bicultural.

Lo que el gobierno pretende con la construcción de este muro es de darle un falso sentimiento de seguridad a la población de otros lugares que no conocen la fronteraCarlos Marentes, Dir. Centro de Trabajadores Agrícolas Fronterizos

Uno de los testimonios que muestran la cruda realidad es el de José Antonio García, un joven de 18 años que representa el rostro de la inmigración indocumentada.

Lo entrevistamos en el Centro de Trabajadores Agrícolas en El Paso, Texas. José Antonio es originario de Sinaloa, México donde comenzó a trabajar a la edad de 13 años para ayudar a su madre y a sus seis hermanos.

El rostro de los que se arriesgan a cruzarEl rostro de los que se arriesgan a cruzar

José Antonio García, un joven de 18 años representa el rostro de la inmigración indocumentada. Lo entrevistamos en el Centro de Trabajadores Agrícolas en El Paso, Texas.

(Publicado jueves 18 de mayo de 2017)

Ante la falta de oportunidades abandonó la escuela y emigó a Estados Unidos. Él trabaja en la cosecha de lechuga en Nuevo México. Lo encontramos atesorando una lechuga cosechada por él, su contribución a la cena de ese día en el albergue.

El día de la entrevista, Jose Antonio recibió un pago de $65 dólares menos costo de comida y transporte por un día de trabajo de 10 horas y media.

Poco a poco el panorama desértico da paso a los majestuosos cañones y acantilados del parque nacional Big Bend, una cara de la frontera prácticamente desconocida.

A pesar de que el parque nacional es visitado por miles de turistas al año, pocos saben antes de llegar ahí que el Rio Grande es la división natural de los dos países y que atraviesa las milenarias montañas.

De hecho, el parque nacional Big Bend cuenta con un cruce internacional desde el año 2013.

La necesidad del muro y su impacto ambientalLa necesidad del muro y su impacto ambiental

Entrevista con la Doctora Irasema Coronado, Catedrática de UTEP, Universidad de Texas en El Paso habla sobre los antecedentes en el caso de otros muros y el impacto ambiental.

(Publicado lunes 22 de mayo de 2017)

Turistas y autoridades locales coinciden en que Big Bend y su ciudad vecina, Boquillas del Carmen, Coahuila, son un ejemplo de una comunidad binacional que trabaja unida en beneficio mutuo sin la necesidad de un muro fronterizo.

Unidos y separados por el muroUnidos y separados por el muro

(Publicado viernes 19 de mayo de 2017)

Inclusive, del lado mexicano un grupo de bomberos llamado Los Diablos colabora voluntariamente con los guardabosques de Big Bend para combatir incendios forestales.

Especies como el Oso Negro Mexicano, aniquilado por cazadores y depredadores naturales en esa parte de Texas hace varias décadas ha resurgido gracias a su migración natural de México a Estados Unidos.

En una de las fotos de la siguiente galería se puede ver a una osa y su cachorro que son ahora parte de la población de Osos Negros Mexicanos en Big Bend, Texas.

Big Bend National Park, la frontera naturalBig Bend National Park, la frontera natural

El siguiente alto es en Roma, Texas, donde el rio es profundo y letal. Ahí la patrulla fronteriza lanzó la iniciativa para el migrante extraviado o desaparecido (Missing Migrant Initiative).

Esta tiene la finalidad de rescatar inmigrantes moribundos abandonados por traficantes de humanos y recuperar cadáveres de inmigrantes que sucumbieron al calor, la humedad y a otros elementos naturales.

Patrulla Fronteriza entrena en rescates acuáticosPatrulla Fronteriza entrena en rescates acuáticos

(Publicado lunes 22 de mayo de 2017)

La iniciativa se ha extendido a otros sectores de la frontera.

Durante esta etapa del recorrido, la patrulla fronteriza del sector del Valle del Rio Grande hizo una demostración de las técnicas que utilizan para rescatar a personas de la corriente del rio o deshidratadas a la intemperie.

En el video a continuación imágenes de cómo son esos rescates:

Cruzar nadando patrulla fronteriza al rescateCruzar nadando patrulla fronteriza al rescate

Imágenes de los peligros que enfrentan los inmigrantes indocumentados en los canales de irrigación en el oeste de Texas con video de un rescate real y video de otro rescate real en Roma, Texas.

(Publicado lunes 22 de mayo de 2017)

El recorrido termina en Brownsville, Texas, donde el Rio Grande desemboca en el Golfo de México. En este sitio la frontera es imperceptible. Sin embargo, en la zona urbana, el cerco fronterizo tiene asiduos críticos.

Uno de ellos es el pintor Mark Clark quien se mudó a esa comunidad para utilizar el rio como inspiración para pintar paisajes, sin embargo, el muro arruinó su vista un par de años después.

Desde entonces ha luchado contra el muro y su expansión por medio del arte.

Me da pena. Me siento como un pollo escondiéndose detrás de un cerco. ¿Qué le paso a la tierra de la libertad? Creo que ahora está al otro lado del Río GrandeMark Clark, Pintor

A continuación la entrevista que nos concedió Clark en una visita a su galería en Brownsville.

Un pintor al filo del muroUn pintor al filo del muro

(Publicado jueves 25 de mayo de 2017)

Igualmente importante fue el trabajo realizado por el periodista Enrique Teuteló, quien junto al camarógrafo Sergio Alvarado, acompañaron a la patrulla fronteriza en una jornada a pie en diferentes áreas del Valle del Rio Grande.

Durante el recorrido se encuentran cara a cara con inmigrantes indocumentados y captan las realidades del día a día de los agentes que vigilan la frontera.

Patrullaje fronterizo en el Valle del Río GrandePatrullaje fronterizo en el Valle del Río Grande

(Publicado martes 23 de mayo de 2017)

Luego hicieron un recorrido por el área de McAllen que pertenece al Valle del Rio Grande y captaron el patrullaje en lanchas motorizadas en esa vía fluvial.

Mira en este video su travesía:

Patrullaje acuático en la frontera texanaPatrullaje acuático en la frontera texana

(Publicado miércoles 24 de mayo de 2017)

Haznos llegar tus comentarios sobre este esfuerzo de Telemundo 39 para mostrar a nuestra audiencia las distintas visiones de este tema controversial.

    El muro en cifras

  • México y Estados Unidos comparten 1933 millas de frontera desde el Océano Pacífico hasta el Golfo de México. Aproximadamente 661 millas de frontera tienen ya una barrera física.

  • La mayor parte del cerco o división está en Texas cuya frontera con México mide 1254 millas. El Departamento de Seguridad Nacional requiere que 700 millas de frontera tengan cerco o división pero no especifica material de construcción.

  • La administración Obama reportó en Octubre de 2014 la construcción de 352.7 millas de cerco peatonal. 36.3 millas de cerco secundario o refuerzo y 299 millas de cerco vehicular en la frontera sur, sin embargo, la mayor parte del cerco fue construido por la administración Bush gracias al Secure Fence Act en el 2006.

  • El 25 de Enero de 2017 el presidente Trump emitió una orden ejecutiva para priorizar la construcción de un muro en la frontera sur. Solo tendría que construir 50 millas para cumplir con el requisito establecido por el DHS.

    Créditos

    Norma García, reportera  ▪ Daniel Manrique, camarógrafo
    Enrique Teuteló, reportero ▪ Sergio Alvarado, camarógrafo
    José Herrera, productor digital ▪ Rey Rodríguez, productor multimedia