Sorteo KXTX Dallas - Time Warner: Conócelos y Salúdalos
Reglas Oficiales del SorteoDel 9 de marzo al 22 de marzo 2009
- INFORMACIÓN GENERAL: NO ES NECESARIO COMPRAR. LA COMPRA NO MEJORA LAS PROBABILIDADES DE GANAR. Este Sorteo está abierto solamente a los residentes legales permanentes del área geográfica terrestre de recepción de la señal de transmisión de KXTX físicamente residiendo en el área y mayores de 18 años de edad al 9 de marzo 2009. "El Sorteo KXTX Dallas - Time Warner: Conócelos y Salúdalos" ("Sorteo") comienza el 9 de marzo a las 5:01 P.M. y finaliza el 22 de marzo 2009 a las 11:59 P.M. ("Periodo del Sorteo"). Todas las horas de este Sorteo están indicadas como Horas Estándar del Centro de los EE.UU. ("CST" por su sigla en inglés). Las probabilidades de ganar dependen del número de inscripciones elegibles recibidas.
- ELEGIBILIDAD: Abierto solamente a los residentes legales permanentes del área geográfica terrestre de recepción de la señal de transmisión de KXTX (en los condados de Anderson, Bosque, Collin, Comanche, Cook, Dallas, Delta, Denton, Ellis, Erath, Fannin, Freestone, Hamilton, Henderson, Hill Hood, Hopkins, Hunt, Jack, Johnson, Kaufman, Lamar, Navarro, Palo Pinto, Parker Rains, Red River, Rockwall, Sommervell, Tarrant, Van Zandt y Wise) en el estado de Texas ("Área de Elegibilidad") físicamente residiendo en el área y que tengan al menos 18 años de edad al 9 de marzo 2009. Los funcionarios, directivos y empleados de las Entidades del Sorteo y familiares inmediatos (esposos, padres/madres, hijos/hijas, hermanos/ hermanas y sus esposos) y toda otra persona que resida en la misma residencia con aquellos, emparentados o no, no son elegibles para inscribirse en el Sorteo. Las Entidades del Sorteo, tal y como son mencionadas aquí, incluyen a los Patrocinadores sus respectivas casas matrices, sus empresas subsidiarias y afiliadas y sus agencias administrativas, de publicidad y promoción. Los Patrocinadores, tal y como se los menciona aquí, incluirán a KXTX-TV, 3900 Barnett Street, Fort Worth TX, 76103; Telemundo Network Group LLC, 2340 West 8th Ave., Hialeah, FL 33010; NBC Universal, Inc., 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112 y Time Warner Cable, Inc, 1 Time Warner Center, North Tower New York, NY 10019 (conjuntamente los "Patrocinadores").
- PARA INSCRIBIRSE: Visite el sitio Web de Telemundo Dallas http://www.telemundodallas.com ("Sitio Web"), haga clic en el ícono o enlace de texto del Sorteo, cualquiera de los cuales le llevará a la página principal y formulario de inscripción al Sorteo. Luego complete y presente el formulario de inscripción con su/s nombre/s y apellido/s, dirección completa (incluyendo código postal), número de teléfono durante el día y número de teléfono de su teléfono celular/móvil (incluyendo los respectivos códigos de área), fecha de nacimiento y dirección de correo electrónico ("Inscripción"). Las Inscripciones pasan a ser propiedad de los Patrocinadores y no se acusará su recibo ni serán devueltas.
- Las Inscripciones deberán ser recibidas antes de las 11:59 P.M. del 22 de marzo 2009. Podrá inscribirse una vez por día durante el Periodo del Sorteo. Las Inscripciones múltiples recibidas de cualquier persona o dirección de correo electrónico que excedan este límite serán anuladas. Las Inscripciones que sean presentadas usando software de repetición automática o cualquier otro mecanismo, ente o dispositivo automatizado serán descalificadas. Las Inscripciones que estén incompletas, ilegibles, alteradas o que sean confusas por cualquier motivo, incluyendo pero no limitado a fallas de computadoras o congestión de redes serán descalificadas y no serán aceptadas. Si hay una disputa sobre la identidad de un participante en-línea que haya presentado una Inscripción potencialmente ganadora, los Patrocinadores considerarán que la Inscripción ha sido hecha por el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico usada. El "titular autorizado de la cuenta" se define aquí como la persona física a quien un proveedor de servicio de acceso al Internet, proveedor de servicios en-línea u otra organización (como por ejemplo una empresa, institución educativa, etc.) responsable de asignar direcciones de correos electrónicos de los dominios relacionados con la cuenta de correo electrónico presentada, le haya asignado esa dirección de correo electrónico. Cualquier y toda información personal presentada por los participantes a los Patrocinadores quedará sujeta a la respectiva Política de Privacidad de cada uno de los Patrocinadores, las cuales están publicadas en http://www.telemundodallas.com/programacion/2449756/detail.html y http://www.timewarnercable.com/Corporate/privacy.html. Excepto donde lo prohíba la ley, la inscripción constituye autorización para usar nombre/s y apellido/s, ciudad, estado, parecido, semejanza, imagen y/o voz en campañas publicitarias, promociones y propaganda sin compensación adicional.
- SELECCIÓN DE LOS GANADORES Y ELEGIBILIDAD: Se seleccionarán un total de once (11) ganadores ("Ganador(es)"). El o alrededor del 23 de marzo 2009, los representantes de los Patrocinadores seleccionarán por sorteo al azar de entre todas las Inscripciones elegibles recibidas a cinco (5) ganadores del segundo premio ("Ganador(es) del Segundo Premio"), un (1) ganador del primer premio ("Ganador del Primer Premio") y cinco (5) ganadores del gran premio ("Ganador(es) del Gran Premio"). Los Ganadores del Segundo Premio serán notificados por correo electrónico al recibo de su Premio, dentro de las cuatro (4) semanas de la fecha del Sorteo. Se podrá exigir a los Ganadores del Segundo Premio que firmen y devuelvan un relevo de elegibilidad, un relevo de responsabilidad y un relevo de publicidad (donde sea legal), y cualquier otra documentación que exijan los Patrocinadores (conjuntamente los "Documentos del Sorteo") dentro de los dos (2) días de la notificación. Los Patrocinadores harán dos (2) intentos para notificar al Ganador del Primer Premio y al Ganador del Gran Premio a los números de teléfono presentados al inscribirse. Se exigirá al Ganador del Gran Premio que firme y devuelva (usando un servicio de entregas prepagado por los Patrocinadores) un relevo de elegibilidad, un relevo de responsabilidad y un relevo de publicidad (donde sea legal), y cualquier otra documentación que exijan los Patrocinadores (conjuntamente los "Documentos del Sorteo") dentro de los dos (2) días de la notificación. El incumplimiento de este requisito dentro del tiempo señalado resultará en la descalificación y posible selección de un ganador sustituto elegido de entre las Inscripciones elegibles restantes. También se exigirá al Ganador del Primer Premio y al Ganador del Gran Premio que envíen a los representantes de los Patrocinadores por fax los Documentos del Sorteo debidamente formalizados dentro de las veinticuatro (24) horas después de haber recibido dichos documentos. Los Documentos del Sorteo enviados por fax tendrán la misma fuerza y efecto legal de sus originales. Mediante el acto de devolver los Documentos del Sorteo formalizados, el Ganador avala la autenticidad de su Inscripción. Al aceptar un Premio, el Ganador del Segundo Premio avala la autenticidad de su Inscripción. Si no se puede ubicar a un Ganador; si se descubre que ese Ganador es inelegible o que no puede o no desea cumplir con estas Reglas Oficiales, o si la notificación de premio es devuelta porque no se pudo entregar, ese ganador será descalificado y se seleccionará a un Ganador sustituto de entre las demás Inscripciones elegibles recibidas. Las notificaciones de premio y los Documentos del Sorteo serán enviados solamente a domicilios dentro del Área de Elegibilidad.
- PREMIOS: Se otorgarán un total de once (11) premios ("Premio(s)"): cinco (5) segundos premios ("Segundos Premio(s)"), un (1) primer premio ("Primer Premio"), y cinco (5) gran premios ("Gran Premio(s)"). Segundos Premios: cada uno de los Segundos Premios consiste de una (1) bolsa obsequio de la estación KXTX Dallas (su contenido, que podrá incluir obsequios tales como gorras, franelas/remeras/camisetas, etc., será decidido por y quedará a la absoluta discreción de los Patrocinadores). El Valor Minorista Aproximado ("ARV" por su sigla en inglés) de cada uno de los Segundos Premios es de veinticinco dólares ($25). Primer Premio: El Primer Premio consiste de dos (2) entradas para asistir a un concierto en vivo en el Área de Elegibilidad (el concierto será elegido por los Patrocinadores a su exclusiva discreción y será realizado durante el año 2009). El ARV del Primer Premio es hasta setenta y cinco ($75) dólares. Gran Premios: El Gran Premio consiste de dos (2) boletos para asistir a la presentación de artistas de la gira de "Sin Senos No Hay Paraíso" ("Programa") planeado para el 28 de marzo 2009 y la oportunidad de personalmente saludar al elenco después del Programa (la "Bienvenida y Presentación" - en inglés, Meet and Greet) (sujeta a la disponibilidad de los miembros del elenco). El ARV de cada uno de los Gran Premios es de dos cientos dólares ($200). El ARV total de todos los Premios es de mil cuatro cientos dólares ($1400). Cualquier diferencia que exista entre el ARV y el valor final no será otorgada. Los Patrocinadores le proveerán al Ganador del Gran Premio un formulario 1099 del Servicio Interno de Rentas ("IRS" por sus siglas en inglés) por el ARV del Gran Premio en el año fiscal en que el Gran Premio haya sido ganado. Si alguna parte del Premio no está disponible (incluyendo sin limitaciones la asistencia al Programa y/o la Bienvenida y Presentación debido a cancelación o aplazamiento del Programa o por cualquier otro motivo), tal y como sea determinado por los Patrocinadores y a su exclusiva discreción, las demás partes del Premio constituirán cumplimiento pleno de la obligación de los Patrocinadores hacia el Ganador con respecto al Premio y no se adjudicará ninguna compensación adicional. Si un Premio no estuviera disponible, los Patrocinadores se reservan el derecho a sustituir ese premio (o parte de ese premio) por otro de igual valor por cualquier motivo y a su exclusiva discreción. No se permite al Ganador la transferencia o cambio por equivalente en efectivo del Premio y este es válido solamente como se detalla arriba. No se permite al Ganador la substitución del Premio. Si un Premio no es reclamado será perdido y se podrá seleccionar al azar a un nuevo ganador potencial sustituto de entre las demás Inscripciones elegibles recibidas.
- CONDICIONES: Inscribiéndose en este Sorteo, los participantes acuerdan, en nombre propio y en representación de sus herederos, albaceas y administradores, (a) a eximir y amparar a las Entidades del Sorteo y a sus respectivos funcionarios, directivos, empleados, accionistas, representantes y agentes (conjuntamente las "Partes Relevadas") contra toda responsabilidad, enfermedad, lesión, fallecimiento, pérdida, pleito o daño y perjuicio que pudiera ocurrir, directa o indirectamente, con o sin negligencia, de su participación en este Sorteo y/o de su aceptación, posesión, buen o mal uso del Premio o cualquier parte del Premio (incluyendo cualquier viaje relacionado con el mismo); (b) a indemnizar a las Partes Relevadas contra cualquier y toda responsabilidad resultando o surgiendo del Sorteo y por el presente medio reconocer que las Partes Relevadas no han hecho ni son responsables de ningún modo de extender garantía alguna, implícita o explicita, de hecho o en ley, relacionada con los premios incluyendo garantías extendidas exclusivamente por el proveedor del Premio que acompañan al Premio; (c) de ser elegido Ganador, permitir la publicación de su/s nombre/s y apellido/s en www.telemundodallas.com y todo uso que las Partes Relevadas hagan de su/ nombre/s y apellido/s, voz, imagen y/o parecido y semejanza en campañas publicitarias, promociones y publicidad en cualquier y todo medio ahora conocido o por ser conocido a través del mundo, en perpetuidad sin compensación, notificación, permiso o aprobación adicional y, al solo pedido, a dar consentimiento por escrito para tal uso; y (d) respetar estas Reglas Oficiales renunciando a cualquier derecho a reclamar ambigüedad o error en las mismas, o en el propio Sorteo, y respetar las decisiones de los Patrocinadores las cuales son de carácter vinculante y final en todos los asuntos y todos los sentidos. El incumplimiento de estas Reglas Oficiales podrá resultar en la descalificación de este Sorteo.
- CONDICIONES ADICIONALES: Los Patrocinadores se reservan el derecho a cancelar este Sorteo o a descalificar permanentemente de cualquier promoción a cualquier persona bajo sospecha de haber violado intencionalmente estas reglas. Cualquier sabotaje o intento de sabotaje contra el Sorteo o contra su operación normal es un acto ilegal y queda sujeto a proceso legal por parte de los Patrocinadores, quienes podrán demandar, a su exclusiva discreción, por daños y perjuicios y en la medida máxima permitida por la ley. Los Patrocinadores se reservan el derecho a cancelar o modificar este Sorteo si un virus de computadora, mal funcionamiento u otra causa ajena a su control corrompa la administración, seguridad o funcionamiento correcto del Sorteo. En caso de cancelación, se otorgará el Premio entre todas las Inscripciones elegibles y libres de sospecha que se hayan recibido antes del evento que exigió la cancelación. La notificación de tal cancelación, modificación o suspensión será publicada en el sitio Web www.telemundodallas.com. El incumplimiento de los Patrocinadores de cualquier término de estas Reglas Oficiales debido a caso fortuito, huracán, guerra, incendio, disturbio social, terremoto, terrorismo, acciones de enemigos públicos, acciones de entes gubernamentales fuera del control de los Patrocinadores (exceptuando cumplimiento de códigos y regulaciones vigentes) u otros eventos de fuerza mayor, no serán considerados violaciones de estas Reglas Oficiales. Las Partes Relevadas no asumen ninguna responsabilidad por lesión o daño a los participantes o a la computadora y/o teléfono de ninguna persona relacionada con o resultando de participar o de bajar materiales o software en conexión con el Sorteo. Las Partes Relevadas no son responsables por fallas técnicas, de computadoras, de telecomunicaciones, de redes, de servicio de teléfono celular, o de electrónica de ninguna clase, o por trascripción errónea de información de inscripciones, errores en materiales de mercadeo o promoción, errores en estas Reglas Oficiales, error humano o electrónico, o por inscripciones robadas, mal enviadas, alteradas, retrasadas, perdidas, retrasadas, dañadas o devueltas.
- CONFLICTOS: ESTE SORTEO ESTÁ REGIDO POR E INTERPRETADO SEGÚN LAS LEYES DEL ESTADO DE LA FLORIDA Y EL FORO Y LUGAR DESIGNADO PARA RESOLVER CUALQUIER CONFLICTO ESTARÁ UBICADO EN LA CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA. SI UN CONFLICTO O RECLAMO NO PUDIERA SER RESUELTO POR CONVERSACIONES DIRECTAS O POR MEDIACIÓN, SERÁ RESUELTO POR ARBITRAJE FINAL VINCULANTE ADMINISTRADO POR JAMS SEGÚN SUS REGLAS Y PROCEDIMIENTOS SIMPLES O SEGÚN VERSIONES POSTERIORES DE LAS MISMAS (LAS "REGLAS JAMS"). LAS REGLAS JAMS SERÁN OBSERVADAS DURANTE EL PROCESO DE SELECCIÓN DEL ÁRBITRO EXCEPTO QUE DICHO ÁRBITRO DEBERÁ TENER EXPERIENCIA LEGAL Y LICENCIA PARA PRACTICAR DERECHO EN LA FLORIDA. TODO JUICIO QUE FUERA INICIADO SEGÚN ESTE PÁRRAFO, SERÁ INICIADO EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE. LA REPARACIÓN DE RECLAMOS QUEDARÁ LIMITADA SOLO A LOS DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS ÚNICAMENTE Y NINGUNA DE LAS PARTES, EN NINGÚN CASO, TENDRÁ DERECHO A RECOBRAR DAÑOS PUNITORIOS, EJEMPLARES, INCIDENTALES O INDIRECTOS, INCLUYENDO CUALQUIER HONORARIO DE ABOGADO O GASTO SIMILAR RELACIONADO CON LA INICIACIÓN DE UN RECLAMO O A RESCINDIR ESTE ACUERDO O A PROCURAR MEDIDAS CAUTELARES O RECURSOS DE EQUIDAD.
- REGLAS Y LISTA DE GANADORES: Para conocer los nombre/s y apellido/s de los Ganadores, disponibles después del 28 de marzo 2009, o para obtener otra copia de estas Reglas Oficiales del Sorteo, envíe un sobre con su dirección y sello/timbre postal a ser recibido antes del 29 de mayo 2009 a: "El Sorteo KXTX Dallas - Time Warner: Conócelos y Salúdalos", "REGLAS" o "LISTA DE GANADORES" (indique cual desea), P.O. Box 10877, Burbank, CA 91510.
- ©2009 NBC Universal, Inc. Todos los derechos han sido reservados.
