Demanda: Video revela abuso policiaco

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Un video, que incluye comentarios raciales de un oficial a una encargada de un spa, forma parte de una demanda presentada contra el Departamento de Policía de Chicago la semana pasada.

    El video de vigilancia de Copper Tan and Spa, en el barrio Noble Square en Chicago, fue tomado el 31 de julio del año pasado. El diario Chicago Sun-Times reportó primero el caso tras presentarse la demanda.

    El incidente derivó de una redada en el negocio después de que supuestamente una masajista le ofreció tener sexo a un agente encubierto.

    En el video, se ve a oficiales entrar en el spa e intentar detener a la gerente del salón, Jianqing "Jessica" Klyzek .

    Video: Demanda: Video revela abuso policiaco

    Video: Demanda: Video revela abuso policiaco
    (Publicado viernes 25 de julio de 2014)

    "No eres [f ******, en inglés] americana", se escucha a un oficial de Policía gritarle a Klyzek en el video. "Te voy a poner en una caja de UPS y te voy a enviar a dondequiera que [f ***] eres".

    "Yo soy ciudadana, OK", respondió Klyzek.

    "¡No, no lo eres! ¡No eres ciudadana! No, no lo eres! ¡No, no lo eres! Estás aquí con el tiempo prestado", dijo el oficial. "Y no te [ f ******] metas porque cierro este [f ******] lugar. Y me quedo con este lugar, y entonces el dueño te va a [ f ******] matar porque no le preocupas, ¿de acuerdo? Me voy a quedar con este edificio, y te van a matar a ti y a tu familia".

    Klyzek fue acusada en dos ocasiones de agredir a los oficiales, pero los cargos fueron retirados, informó el Sun- Times.

    La demanda federal indica que el video muestra a los oficiales buscar la cámara de seguridad, pero no la encontraron porque el equipo de grabación está ubicado en otro sitio.

    El portavoz de la Policía, Adam Collins, le dijo al Sun-Times que las autoridades investigan el caso.