Las personas que viven en el área de South Oaks Boulevard dijeron que escucharon disparos antes de que la policía llegara a su vecindario dos veces la misma noche.
La policía de Dallas llegó a la cuadra 3300 de Southern Oaks Boulevard justo antes de las 9 p.m. tras informes de un tiroteo. Cuando los agentes llegaron al lugar, encontraron al joven de 16 años con una herida de bala. El adolescente fue trasladado de urgencia a un hospital local donde luego murió a causa de sus heridas.
Noticias de Texas 24/7 en Telemundo 39.
MIRA AQUÍ GRATIS Cinco horas más tarde, la policía de Dallas regresó a la cuadra 3500 de Southern Oaks Boulevard alrededor de las 2:10 a. m. después de una llamada de servicio. Al llegar a un complejo de apartamentos, los oficiales encontraron el cuerpo de Victor Taylor Jr., de 38 años.
Las autoridades dijeron que la "muerte inexplicable" de Taylor aún estaba siendo investigada y la oficina del Médico Forense del condado de Dallas enumeró la causa de su muerte como homicidio.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 39 aquí.
SUSCRÍBETE Patricia Smith, una residente cercana, dijo que escuchó unos 6 disparos desde el interior de su apartamento.
“Rezo por la familia, pero esto sucede aquí todo el tiempo”, dijo Smith.
Los vecinos le dijeron a NBC 5 que el nombre del adolescente era Traylin y que deja atrás a un hijo pequeño.
Días después, la escena mostraba signos de un acto de violencia: en la escalera debajo del apartamento de Taylor, las paredes estaban marcadas con manchas de sangre, demasiado gráficas para mostrarlas.
Y la puerta del apartamento de la víctima fue forzada.
Los vecinos dijeron que dos homicidios en su calle la misma noche fueron trágicos; sin embargo, algunos le dijeron a NBC 5 que lamentablemente no se sorprendieron.
"Siempre escucho disparos, pero no me levanto para mirar, ¿sabes?", dijo Smith. "Pero eso está sucediendo aquí todo el tiempo".
Las autoridades no han confirmado si ambos homicidios están relacionados entre sí. El Departamento de Policía de Dallas está pidiendo al público que presente información sobre ambos casos.
Cualquier persona que tenga información sobre los incidentes debe comunicarse con el detective Timothy Johnston al 214-671-3523 o timothy.johnston@dallaspolice.gov
