TEXAS - Como parte de la campaña para seguir adelante con la economía, la ciudad de Mesquite anunció un programa de fondos de asistencia a negocios y residentes afectados por el COVID-19.
Los mismos llegan como parte del programa Coronavirus, Relief, and Economic Security (CARES, por sus siglas en inglés).
Sin embargo, ahora están trabajando con Catholic Charities Dallas (CCD, por sus siglas en inglés) para que reciban ayuda tanto en español como con el proceso de enviar sus solicitudes.
La persona de contacto para la asistencia en español es Jasmine Bueno, quien está disponible en Sharing Life Community Outreach ubicado en la siguiente dirección: 3544 E Emporium Circle, Mesquite, TX. Los horarios son lunes, miércoles, y jueves de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. También, las personas le pueden enviar un correo electrónico para programar una cita o con preguntas sobre la solicitud: jbueno@ccdallas.org.
¿Necesitas más información sobre cómo solicitar estos fondos que ayuda con pagos de renta, facturas u otros gastos? Puedes presionar aquí o visitar www.cityofmesquite.com/CARES.
Para los residentes, las solicitudes se procesarán a través del condado Dallas y se incluyen los siguientes requisitos:
- Los fondos se deben de usar para préstamos o pago de renta
- Solicitantes no puede estar recibiendo ayuda de otras organizaciones
- El ingreso de los solicitantes debe estar en el nivel mediano
Para los negocios, las solicitudes también se procesarán a través del condado Dallas y deben cumplir con los siguientes requisitos:
- Cada solicitud es para otorgar un máximo de $50,000
- Los negocios no pueden tener más de 50 trabajadores de tiempo completo
- Los negocios deben estar ubicados en los límites de la ciudad de Mesquite
