Costosa bolsa resultó ‘pirata’